-
1 непромокаемый
-
2 непромокаемый
-
3 влагонепроницаемый
Русско-итальянский строительный словарь > влагонепроницаемый
-
4 влагоупорный
-
5 водонепроницаемый
-
6 непромокаемый
-
7 водонепроницаемый
impermeabile, idrofugo, stagno ( герметичный)* * *прил.a tenuta stagna, idrofugo, stagno; impermeabile ( водоотталкивающий)водонепроница́емая переборка (на судне) — paratia stagna
* * *adjgener. idrofugo, impermeabile all'acqua, stagno all'acqua -
8 брызгонепроницаемый
-
9 влагонепроницаемый
-
10 водонепроницаемый
impermeabile, a tenuta d'acqua; idrofugo -
11 воздухонепроницаемый
impermeabile all'aria, a tenuta d'aria; ermetico -
12 газонепроницаемый
impermeabile al gas, a tenuta di gas -
13 газоплотный
impermeabile al gas, a tenuta di gas -
14 жиронепроницаемый
-
15 маслонепроницаемый
-
16 газонепроницаемый
Русско-итальянский автомобильный словарь > газонепроницаемый
-
17 воздухонепроницаемый
impermeabile all'aria, a tenuta d'aria; ermetico; stagnoРусско-итальянский строительный словарь > воздухонепроницаемый
-
18 газонепроницаемый
-
19 маслонепроницаемый
Русско-итальянский строительный словарь > маслонепроницаемый
-
20 паронепроницаемый
См. также в других словарях:
impermeabile — /imperme abile/ [dal lat. tardo impermeabĭlis ]. ■ agg. 1. [di corpo, che non lascia passare liquidi o gas, con la prep. a o anche assol.: terreno i. all acqua ; orologio i. ] ▶◀ ‖ idrofugo, idrorepellente, waterproof. ◀▶ permeabile. ‖ idrofilo.… … Enciclopedia Italiana
impermeabile — im·per·me·à·bi·le agg., s.m. 1. agg. AU che non è permeabile, che non lascia passare l acqua o altri fluidi: tessuto, tela impermeabile, terreno impermeabile, impermeabile all acqua, ai gas; orologio impermeabile, che non lascia penetrare all… … Dizionario italiano
impermeabile — {{hw}}{{impermeabile}}{{/hw}}A agg. Che non lascia passare sostanze fluide: tessuto impermeabile all acqua; CONTR. Permeabile. B s. m. Indumento in tessuto impenetrabile dall acqua, che si indossa per difendersi dalla pioggia … Enciclopedia di italiano
impermeabile — pl.m. e f. impermeabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
impermeabile — A agg. impenetrabile, idrofugo, idrorepellente □ (di tessuto) cerato, impermeabilizzato, waterproof (ingl.) □ (di carta) oleato □ (di chiusura) stagno CONTR. permeabile, idrofilo, assorbente B s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impermeabil — IMPERMEÁBIL, Ă, impermeabili, e, adj., s.n. 1. adj. Care nu lasă să treacă prin el un fluid. 2. s.n. Manta, haină de ploaie confecţionată dintr un material impermeabil (1); fulgarin. [pr.: me a ] – Din fr. imperméable, lat. impermeabilis. Trimis… … Dicționar Român
cappa — 1càp·pa s.f. e m.inv. AD nome italiano della lettera k e delle articolazioni foniche corrispondenti | nome della nona lettera dell alfabeto greco (κ, Κ) corrispondente alla c pronunciata con suono gutturale dell alfabeto latino {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
idrorepellente — i·dro·re·pel·lèn·te agg. CO di materiale, spec. tessuto, trattato con sostanze in grado di renderlo impermeabile all acqua: stoffa idrorepellente | di sostanza, che rende impermeabili le superfici con essa trattate: vernice idrorepellente; anche… … Dizionario italiano
permeabile — per·me·à·bi·le agg. CO 1. che si lascia attraversare da un corpo fluido o aeriforme: tessuto permeabile, membrana permeabile Sinonimi: penetrabile. Contrari: impermeabile. 2. fig., che si lascia influenzare da idee e opinioni esterne Sinonimi:… … Dizionario italiano
scafandro — sca·fàn·dro s.m. CO 1. attrezzatura protettiva che consente ai palombari immersioni in profondità, costituita da una tuta impermeabile di materiale gommato o anche di metallo con giunti articolati per le immersioni più profonde, munita di casco… … Dizionario italiano
semimpermeabile — se·mim·per·me·à·bi·le agg. CO parzialmente impermeabile: roccia, tessuto semimpermeabile {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: der. di impermeabile con semi … Dizionario italiano